Z powodu lokalizowanego tłuszczu i wiotkości, lipedema często jest błędnie uważane za otyłość lub nadwagę. Jednakże mówimy o różnych schorzeniach....
På grunn av lokalisert fett og slapphet, blir lipødem ofte feilaktig sett på som fedme eller overvekt. Men vi snakker om forskjellige tilstander....
A lipödéma, amely a zsírlerakódást és a lazaságot okozza, gyakran elkönyvelik elhízásként vagy túlsúlyként. De itt különböző állapotokról van szó....
A causa del grasso localizzato e della lassità cutanea, il lipedema è spesso considerato obesità o sovrappeso. Ma stiamo parlando di condizioni diverse....
Due to localized fat and skin laxity, lipedema is often perceived as obesity or overweight. But we're talking about different conditions....
Vanwege gelokaliseerd vet en verslapte huid wordt lipodeem vaak gezien als obesitas of overgewicht. Maar we spreken over verschillende aandoeningen....
En raison de la graisse localisée et du relâchement cutané, le lipœdème est souvent considéré comme de l'obésité ou un surpoids. Mais il s'agit de conditions différentes....
Debido a la grasa localizada y la flacidez, el lipedema a menudo se considera obesidad o sobrepeso. Pero estamos hablando de condiciones diferentes....
Aufgrund von lokalisiertem Fett und Schlaffheit der Haut wird Lipödem oft als Fettleibigkeit oder Übergewicht angesehen. Aber wir sprechen von unterschiedlichen Bedingungen....
På grund af lokaliseret fedt og slap hud bliver lipødem ofte betragtet som fedme eller overvægt. Men vi taler om forskellige tilstande....
