לערבב בין בריאות ובין רוחניות לא היה תמיד משהו שהיווה ראוי בעיני קהל המדעים. עם השנים זה השתנה, ומחקרים רבים הוכיחו שגורם זה חשוב מאוד בהחלמה וטיפול של חולים עם מחלות מסוימות, בעיקר במחלות לב.
Read MoreHeart
영적인 것은 심장에 좋다고 심장병 전문의가 말합니다.
건강을 영적인 측면과 섞는 것은 과거에는 항상 과학계에서 긍정적으로 받아들여지지 않았습니다. 그러나 몇 년이 지나면서 이것은 변화되었고, 다양한 연구가 이 요소가 특히 심장 질환을 앓고 있는 환자의 회복과 치료에 매우 중요하다는 것을 입증했습니다.
Read More灵性对心脏有益，心脏病专家说
将健康与灵性结合起来，并不总是被科学界看好的事情。多年来情况发生了变化，多项研究证明，这一因素对于某些疾病，尤其是心脏疾病的康复和治疗非常重要。
Read MoreΗ πνευματικότητα κάνει καλό στην καρδιά, λέει ο καρδιολόγος
Να ανακατεύεις την υγεία με την πνευματικότητα δεν ήταν πάντα κάτι που χαιρέτιζε η επιστημονική κοινότητα. Με την πάροδο των ετών αυτό άλλαξε, και πολλές μελέτες επιβεβαίωσαν ότι αυτός ο παράγοντας είναι πολύ σημαντικός στην ανάκαμψη και τη θεραπεία ασθενών με κάποιες ασθένειες, ιδίως τις καρδιακές.
Read MoreRuhsallık kalbe iyi gelir, diyor kardiyolog
Sağlığı ruhsallıkla birleştirmek bilimsel topluluk tarafından her zaman iyi karşılanmayabilir. Ancak yıllar geçtikçe bu değişti ve çeşitli araştırmalar, özellikle kalp hastalıkları olan hastaların iyileşme ve tedavilerinde bu faktörün çok önemli olduğunu doğruladı.
Read MoreAndlighet gör gott för hjärtat, säger kardiologen
Att blanda hälsa med andlighet var inte alltid välsett av den vetenskapliga gemenskapen. Med åren har detta dock förändrats, och olika studier har bekräftat att denna faktor är mycket viktig för patienters återhämtning och behandling, särskilt vid hjärtsjukdomar.
Read MoreHengellisyys tekee hyvää sydämelle, sanoo kardiologi
Terveyden sekoittaminen hengellisyyteen ei aina ole ollut suotuisa näkemys tieteellisen yhteisön keskuudessa. Vuosien mittaan tämä on kuitenkin muuttunut, ja useat tutkimukset ovat osoittaneet, että tämä tekijä on erittäin tärkeä potilaiden toipumisessa ja hoidossa, erityisesti sydänsairauksien yhteydessä.
Read MoreSpiritualitatea are efecte benefice asupra inimii, spune cardiologul
Amestecarea sănătății cu spiritualitatea nu a fost întotdeauna privită cu ochi buni de către comunitatea științifică. Cu trecerea anilor, această percepție s-a schimbat, iar numeroase studii au demonstrat că acest factor este foarte important în recuperarea și tratamentul pacienților cu anumite afecțiuni, în special cele cardiace.
Read MoreDuchowość działa korzystnie na serce, twierdzi kardiolog
Mieszanie zdrowia z duchowością nie zawsze było dobrze postrzegane przez społeczność naukową. Z biegiem lat to się zmieniło, a różne badania potwierdziły, że ten czynnik jest bardzo ważny w rekonwalescencji i leczeniu pacjentów z niektórymi chorobami, zwłaszcza sercowymi.
Read MoreSpiritualitet er bra for hjertet, sier kardiolog
Å blande helse med spiritualitet har ikke alltid vært godt mottatt av det vitenskapelige miljøet. Over årene har dette endret seg, og flere studier har bevist at dette faktum er avgjørende for bedring og behandling av pasienter med visse sykdommer, spesielt hjertelidelser.
Read More