På grund av lokaliserat fett och lös hud, anses lipödem ofta felaktigt vara fetma eller övervikt. Men vi pratar om olika tillstånd....
Pitkään paikallaan olevan rasvan ja löystyvyyden takia lipedeemaa pidetään usein virheellisesti lihavuutena tai ylipainona. Mutta puhumme erilaisista tiloista....
Datorită grăsimii localizate și laxității, lipedema este adesea confundată cu obezitatea sau supraponderabilitatea. Dar vorbim despre condiții diferite....
Z powodu lokalizowanego tłuszczu i wiotkości, lipedema często jest błędnie uważane za otyłość lub nadwagę. Jednakże mówimy o różnych schorzeniach....
På grunn av lokalisert fett og slapphet, blir lipødem ofte feilaktig sett på som fedme eller overvekt. Men vi snakker om forskjellige tilstander....
A lipödéma, amely a zsírlerakódást és a lazaságot okozza, gyakran elkönyvelik elhízásként vagy túlsúlyként. De itt különböző állapotokról van szó....
A causa del grasso localizzato e della lassità cutanea, il lipedema è spesso considerato obesità o sovrappeso. Ma stiamo parlando di condizioni diverse....
Due to localized fat and skin laxity, lipedema is often perceived as obesity or overweight. But we're talking about different conditions....
Vanwege gelokaliseerd vet en verslapte huid wordt lipodeem vaak gezien als obesitas of overgewicht. Maar we spreken over verschillende aandoeningen....
En raison de la graisse localisée et du relâchement cutané, le lipœdème est souvent considéré comme de l'obésité ou un surpoids. Mais il s'agit de conditions différentes....
