El pasillo de los lácteos ya no es el mismo que hace una década. Lo que antes se limitaba a leche entera, leche descremada y, como mucho, una opción de soja, hoy se ha convertido en un estante repleto...
מדף מוצרי החלב כבר אינו מה שהיה לפני עשור. מה שבעבר הסתכם בחלב מלא, חלב דל שומן ולכל היותר אפשרות אחת של חלב סויה, הפך כיום למדף עמוס חלופות — רבות מהן ללא כל מקור מן החי....
A tejtermékek polca már nem olyan, mint egy évtizeddel ezelőtt. Ami korábban a teljes tejre, a sovány tejre és legfeljebb egy szójaopcióra korlátozódott, mára alternatívák széles választékává vált — a...
Le rayon des produits laitiers n’est plus ce qu’il était il y a dix ans. Ce qui se limitait autrefois au lait entier, au lait écrémé et, au maximum, à une option au soja s’est transformé en une étagèr...
Il reparto latticini non è più quello di dieci anni fa. Quello che una volta si limitava a latte intero, scremato e, al massimo, un’opzione alla soia, oggi si è trasformato in uno scaffale ricco di al...
Het zuivelschap is niet meer wat het tien jaar geleden was. Wat ooit beperkt was tot volle melk, magere melk en hooguit een soja-optie, is nu veranderd in een schap vol alternatieven — veel daarvan vo...
Das Milchregal ist nicht mehr das, was es noch vor einem Jahrzehnt war. Was früher im Wesentlichen aus Vollmilch, fettarmer Milch und höchstens einer Soja-Option bestand, hat sich heute in ein Regal v...
The dairy aisle is no longer what it was a decade ago. What once boiled down to whole milk, skim milk and, at most, a soy option has now turned into a shelf packed with alternatives — many of them wit...
O corredor de laticínios já não é o mesmo de uma década atrás. O que antes se resumia a leite integral, desnatado e, no máximo, uma opção de soja, hoje se transformou em uma prateleira repleta de alte...
